こんにちは！ 今日は朝から雨のミラノです。 2019年に入り、あっという間に4月も下旬に入りましたね！ 時の流れの速さに圧倒される今日この頃。 先日も少し触れましたが（↓ここで）、 kimamanote.hatenablog.com 毎年悩む母の日ギフト。 やっぱり母が好きな…

こんにちは！ 今日パスクェッタ（パスクアの翌日）は お天気に恵まれなかったためピクニックは中止し、 ダンナの親友宅で早めのランチ。 その後、ミラノに戻ってきました！ そしてミラノに戻ると なんとダンナが熱でダウン。。マジか (-"-) とりあえず冷蔵庫…

こんにちは！ 今日はとうとうパスクア当日! ということで、家族全員でリストランテへ。 郊外にあるリストランテだったので、広々とした芝生のお庭にお花がいっぱい! お料理もワインもとっても美味しくって大満足(*^^*) キアニーナ牛のカルパッチョが激ウマで…

こんにちは！ 今日は朝からダンナのマンマと娘たちの洋服を買いに行き 山ほど春夏のお洋服を買ってもらいました(´艸｀*) そしてパスクア前日のランチは マンマが美味しいものをたくさん用意してくれ、 フェッラーリで乾杯！ お昼からお腹いっぱい食べ過ぎた(…

こんにちは！ 昨日からダンナの実家でのんびりしているくらりです！ 何にもしなくていいってホント楽 (≧▽≦) トスカーナの海沿いにあるこの街は ミラノに比べて時間がゆったり流れているように感じます。 今日はとってもいい天気だったので、 ダンナの親友フ…

こんにちは！ 昨日の夜からヴァカンツァでトスカーナのダンナの実家に来ています。 ハイウェイでよく見る光景。 その１．スピードチェックボックスの前で急ブレーキ だいたい120‐150㎞/hくらいでハイウェイを運転している人が多いようですが、警察のスピード…

こんにちは！ さて先日、 昔ダンナが飼っていた猫がお世話になっていた、動物クリニックの先生に会いに行ってきました！ 動物を飼っているワケでもないのになぜ行ったのか、、 それは、娘たちを含め家族全員が 猫を家族の一員として迎えたい！と思ったから、…

こんにちは！ もうすぐイタリアはパスクアのお休みに入ります！ が、その前にやっておきたいことが一つ 「母の日のプレゼント選び&オーダー」 です。 毎年バッタバタなので、 今年こそは事前にしっかりと検討して贈りたいな、と思っています。 で、いま迷い…

こんにちは！ 金曜日にダンナがオーダーしてくれたPCが午前中に届きました こんなに仕事が早いなんて、、やれば出来るじゃないの kimamanote.hatenablog.com なのにダンナが帰ってくるまで箱の中 (￣▽￣;) 「忙しすぎて箱を開ける暇もなかったわ !」 という…

こんにちは！ イタリア人は日本人にも負けないくらいきれい好きですが、 じつはそんな「清潔な環境」が子供をアレルギーにしてしまう可能性があるんだそう。良かれと思ってやったことが逆効果、、報われなさすぎ 私も子供たちにはきれいな環境（家の中限定）…

こんにちは！ 今週は天気があまりよくないミラノですが 春、暖かくなってくるとイタリア人にとって、 というよりもカトリック教会にとって重要な宗教行事である PASQUA（復活祭）があります。 ちなみに今年2019年は4月21日（日）。 娘たちの保育園は18日（木…

こんにちは！ 今週は長女の発疹から始まり 水疱瘡だと分かったのが木曜日の午後。 おかげさまで発疹もかさぶたになり、 もうほとんど痒みもないようです。ヨカッタヨカッタ♪ kimamanote.hatenablog.com なんだかとっても世話しなくって 気分だけやつれた1週…

こんにちは！ ペディアトラに、思わず オイ! と突っ込みそうになった今日の午後。 ぬわんと、うちのお嬢さん水疱瘡でした。。ちーん 今朝、のんびりしているところに 「マンマー、耳がよく聞こえないよー(T-T)」 と長女が起きてきたときには死ぬほど動転しつ…

こんにちは！ 最近ちょっと曇りがちなミラノです！ ところでみなさん、日焼け止めは毎日塗ってますか？ 「塗っている」というみなさん、さすがです！ では質問を変えて、正しく塗れていますか？ 少し衝撃的ですが、今日のタイトルは 日焼け止めクリームにつ…

こんにちは！ 週明けから保育園をお休みしている娘たちですが 長女のクラスで溶連菌が流行っているらしい。。 熱は出てないけど 長女の症状もやっぱりそれなのかしら？ この分だと 今週いっぱい自宅待機かな。。 とりあえず 今日も様子見でお休みの予定。元…

こんにちは！ 週明け月曜日の今朝 長女の顔やからだ全体に赤い発疹が。。( ﾟДﾟ) ダンナがペディアトラ（小児科医）に予約の電話をしたところ 「熱がないならウイルスじゃないから大丈夫よ。痒がるようならかゆみ止めの飲み薬を買って飲ませてあげて！」 との…

こんにちは！ 今日は、毎年冬になると大流行する インフルエンザ、について。もう春だけど。。 インフルエンザは主に「飛沫感染」と「接触感染」の2つが感染経路とされています。 一般的に行われているインフルエンザ予防と言えば ワクチン接種以外なら 手洗…

こんにちは！ 土曜日は遅めに起きて 娘たちが大好きなMilano Roasteryに朝ごはんを食べに！ 次女が大好きなここのクッキー。 最近ずっとなかったけど今日は無事に見つけて満面の笑みで 「クッキーく～ださい！」 となぜか日本語でオーダー (≧▽≦) いつもイタ…

こんにちは！ 4月に入って最初の金曜日。 サマータイム中、金曜日は半日で仕事終了のダンナのオフィス。 ということで、ランチの後に お散歩がてら「PAVE' MILANO」へカフェデート( *´艸｀) www.pavemilano.com 私はココのスイーツに目がないんです！ 特に最…

こんにちは！ 暖かくなると甘くて冷たいものが食べたくなりますね！ 今日はイタリアと言えば、なドルチェ「ジェーラート」 についてです。 ジェラートはマフィアで有名なシチリア島生まれ！ シチリアはその昔、スペインと同じくアラブ人に統治されていたんで…

こんにちは！ 突然ですが みなさんは歯のクリーニングをしていますか？ 私は日本にいる頃から半年に1度 歯医者さんで歯のクリーニングをしてもらっています。 理由は簡単 いつまでも自分の歯で美味しくご飯が食べたいから！ それだけです。 私の歯はとても健…

こんにちは！ ここ数ヵ月、子供たちと遊べる時間がとても貴重なくらりです。 昨年9月から子供たちが保育園に通うようになり 家でできる仕事を始めた私。 ところが今、その仕事が忙しくって 子供と思いっきり遊べる時間が減ってしまってるんです⤵ 自分で稼ぐ…

こんにちは！ 昨日は新しいソファが届き 久しぶりにリビングが落ち着く～( *´艸｀) 今回購入したソファは家族4人座っても広々快適！↓このソファ。 （写真はサイトからお借りしました） 「ソファの上で寝そべってエルサを見ながらポップコーンを食べたい！」 …

こんにちは！ さて、日本はいよいよお花見シーズンスタートでしょうか？ お花見と言えば桜の下でお酒を飲んで いい感じに酔っぱらうイメージ、ありますよね？ 私も日本に住んでいた時は代々木公園でよくお花見してました！ さて、ここイタリアではどうでしょ…

こんにちは！ 今日は「我が家の絶品パンナコッタ」をご紹介！ 簡単なのに失敗なしで、 子供も大人も思わず笑顔になること間違いなしのイタリアンドルチェ。 我が家では、子供のお友達が遊びに来るときは高確率でパンナコッタを用意します。 なぜなら、お友達…

こんにちは！ 今日は、娘たちが大好きなお友達レベッカのお誕生日会！ レベッカは長女ととっても波長が合うようで、 初めて会ったその日から大の仲良しになりました。 ただ、保育園ではクラスが違うのでなかなか一緒には遊べないようですが。。 娘の話を聞い…

こんにちは！ オリンピック開催にあたり、日本でもサマータイムについて議論されてましたね～ ここイタリアも例外ではなく、サマータイム実施国です。 私は特に大変だと感じたことはありませんが、 できるだけたくさん寝たいダンナはあんまり好きじゃないみ…

こんにちは！ 今日は我が家の偏食姉妹が愛してやまない、 そして世界中で愛されている「カルボナーラ」について。 家ではどんな時でも喜んで食べてもらえる、定番の一皿です。 そんなカルボナーラですが、 日本では生クリームを入れるレシピが一般的ですが、…

こんにちは！ 春らしい陽気が続くミラノの保育園では、 今週からようやく待望の外遊びが始まりました！イェイ！ ここ数日、保育園にお迎えに行くと長女のロッカーにお花の山！！？ 次女の頭にも草やら枯れ葉やらがくっついてる！ マエストラ（女の先生）に聞…

こんにちは！ 昨日保育園にお迎えに行ったときのこと、 いつもなら教室の外から名前を呼ぶと嬉しそうに走ってくる長女が、 なぜか悲しそうな顔でトボトボ歩いてくるじゃないですか( ﾟДﾟ) これは間違いなく何かあったな。。 マエストラ（女の先生）に聞いても…