こんにちは！ 週末は朝から公園でたっぷり遊び、 人が多くなる10時半過ぎには家に戻り家遊び。 夕方、人波がすこし引くころまた公園へ！ すっかり人を避ける生活が染みついてしまったくらり家です(*'▽') 家に戻る途中、娘たちが 「あぁ～、ネスポレ（ビワ）…

こんにちは！ 昨日から引き続き、 じりじり暑いミラノの晩春というか初夏？のお天気(*'▽') そんなときの必需品と言えば日焼け止め！ 今年は冬に日本に帰国していたので、 子供たちの日焼け止めは帰国中に購入していました。 なんせ日本の冬はミラノと違って…

こんにちは！ イタリアでは外出制限も第2フェーズに入り、 週末は近所の公園も多くの人で大賑わい。 家族や親せきにも会うことができるようになりました。 もちろん、キスやハグはダメ。お互いにきちんと距離を取ってね、の注釈付きです。 自由に外出できる…

こんにちは！ 今の私の悩み。 新しい自転車を買うか、どうするか。。 私はいらないかなと思ったのですが、 政府が「自転車ボーナス」なるものを出してくれるようで、 ダンナがしきりに勧めてくるんです(+_+) 上限500€で、人口密集地に住んでいることが条件。…

こんにちは！ 先週はずっといいお天気だったミラノ。 外出制限が若干緩んだ初日は、 案の定「ソーシャルディスタンスって何だったっけ？」 みたいな人たちがワラワラ外に出て ミラノ市長が 「明日からガンガン巡回の警察増やすからな！」 と、カンカンに怒っ…

こんにちは！ 今日は我が家のホームスクールのお話です。 一応、保育園からは 「今日はこんなことしましょう！」的なメッセージが クラスごとに来るんですが、 うちの娘たちは全くやる気なし(*'▽') 上の娘は今年の9月から小学生になるので、 すこしはお勉強…

こんにちは！ 今日は朝から簡単なイタリアの保存食を作り置き！ ダンナと私が大好きな、 「茄子のオイル漬け」です(*^-^*) 〈材料〉 ・茄子 2本 ・にんにく 2かけ ・ペペロンチーノ 2本 ・オリーブオイル 適量 ・お酢（アップルビネガーがおすすめ） 適量 ・…

こんにちは！ とっても神々しい写真ですよね(*^-^*) 年末の日本帰国で日本語を少し話すようになった娘たち。VIVAAAA!!! 嬉しいけど 「いっただきまーす」 「ごちそうさまですた」 「いってきまーす」 「たっだいまー」 「おかえり」 以外は 「おなかペコペコ…

こんにちは！ 今日4月25日はイタリアの解放記念日。 イタリア人にとってはとても大切な日。 ナチスドイツとイタリアのファシスト（日本でもムッソリーニは有名ですよね）占領からの解放。 我が家では、娘たちにイタリア国旗を紙に描いてもらい 今日のために…

こんにちは！ 「#Dream now-travel late」 今この状況で旅行に行こうなんて人はいないと思いますが(*'▽') 政府がしきりに主張する3密。 「密集」「密閉」「密接」が重なる状況を避けるように という意味だったらしいですが。 コロナの場合、 「密集」「密閉…

こんにちは！ 今日も青空の広がるミラノです。 排気ガスが少ないおかげで、ミラノの空が抜けるように青くてキレイ(^^♪ 人がコロナに戦々恐々する中、自然だけはいつもと変わらないですね。 昨日は狂ったように 今日の朝食べる「ロールケーキ」 ダンナの大好…

こんにちは！ みなさん、もうマスクは受け取りましたか？ ミラノでも一家庭にマスク2枚が配送されました。 が、我が家は4人家族(+_+) 手持ちの使い捨てマスクもそろそろなくなりそう。 でもわざわざ薬局に危険を冒してまで買いに行きたくない。 ということで…

こんにちは！ 週末はパスクア（イースター）、パスクェッタでしたが 外出が禁止されているイタリアなので、今年は家族4人だけでのお祝い。 kimamanote.hatenablog.com パスクアにはチキンの丸焼きや野菜のグリル、ペペロナータにキャロットスープ、フレッシ…

こんにちは！ ミラノは今日もお天気です さて、日本も先日ついに緊急事態宣言がでましたね。 欧米の移動制限ほど強制力がないため懸念する声がいくつかの国から出ていますが、 きっと日本人なら欧米もビックリするほどの規律の高さを見せてくれるはず。 です…

こんにちは。 毎日いいお天気のミラノですが、 この陽気に誘われていつもよりも外を歩いている人が若干増えた気が。。 今週から、子供と一緒にマスクを付けて近所をお散歩してもOKになりました！ といっても、私たちはコンドの中庭から出ないようにしてます…

こんにちは！ イタリアはただいま外出禁止につき、 子供たちと一緒にパンやスイーツを作ってみたり。。 今日の朝ご飯用に きのうはベーグルを焼きました。 子供と作る時はシンプルにプレーンのみ(*'▽') 12個できたうち4つはアツアツを頬張り、 残りの8個は …

こんにちは！ 今日は肌寒い日に飲みたい イタリアの冬に欠かせない「Cioccolata Calda（チョコラータ カルダ）」をご紹介します☆ 日本でも、寒い日にはミルクたっぷりのココアが恋しくなりますよね？ 英語圏では「ホットチョコレート」 そしてイタリアでは「…

こんにちは！ 今朝は娘のこんな一言で、まさに飛び起きました。 「MISOがなんか動物持ってきたよ！」 「(；ﾟДﾟ)！！！？！？？？？！！？？」 我が家の三女「MISO」が初めて狩りに成功し うさちゃんのプレゼント（爆 彼女が自由に外出できるように、テラスの…

こんにちは！ イタリアには「SETTIMANA BIANCA（セッティマーナ・ビアンカ）」という言葉があります。 イタリア語で「SETTIMANA=週」「 BIANCA=白」。 直訳すると「白い一週間」という意味で、 ウインタースポーツを楽しむためにマウンテンリゾートに一週間…

こんにちは！ コンドの中庭にたくさんのマルゲリータが咲いてとってもキレイ。春ですね～ 非常事態宣言のもと、日々家のお掃除に励んでいましたが それ以外にはじめた事といえば子供のお勉強のサポート。 早いもので上の娘は今年で6歳。9月からは小学生です…

こんにちは！ ここ数日雨が降ったりで 暑さがいくぶん和らいだミラノです。ウレシイ(*'▽') 子供たちの夏休みも1ヶ月半が過ぎ、あと3週間で保育園がスタート！ な、、ながすぎる夏休み。。。 6月末から3週間ほどエルバ島（トスカーナ）にあるノン二の別荘で家…

こんにちは！ 毎日暑くて汗だくのミラノです！ ここイタリアでは、 学生はすでに6月の上旬から3か月の長い夏休みが始まっていて、保育園も今週末からみっちり2か月の夏休み！ 考えるだけで違う汗がでる。。。(+_+) とりあえず、最初の3週間はノン二たちと一…

こんにちは！ ご無沙汰している間に、すっかり夏模様のミラノです。 毎日暑くて暑くて 外に出るたびにヒーヒー言ってます (*'▽') そんな中、長女のお誕生会も無事に終了。 蓋を開けてみると子供だけで30人近く、大人を合わせると50人ほどのパーティーに！ ス…

こんにちは！ 今日も朝から雨のミラノです。 雨が小降りになったのを見計らって 娘たちにレインブーツを履かせてお散歩に。 小さい時って 何であんなに水溜まりで跳び跳ねて遊ぶのが好きなんでしょう？ ズボンが濡れて気持ち悪くなるまで遊んでました(*_*) …

こんにちは！ ここミラノは雨の週末です。 さて、 日焼けを避けて美肌を保ちたい皆さん お子さんを日焼けから守りたい皆さん 実は朝食に避けるべきフルーツや野菜があることをご存じですか？ 今日はそんな日焼けを促進してしまう食べ物のお話です。 美肌の大…

こんにちは！ ここ最近、 仕事は忙しいは誕生日会の準備(というか妄想)もあるはで てんてこ舞のくらりです。 忙しすぎてブログがタダの日記になってる、、、(￣▽￣;) 今日は仕事の合間に 長女のお誕生日会のインビテーションカードをpcで作ってプリントアウ…

こんにちは！ 数週間前に 久しぶりに髪を20cmくらい切ってボブにした私。 娘たちにとっても不評です (*_*) 今日も朝から 「マンマの髪、全然伸びないね」 と不服そうな長女。 「早くしないとプリンチペッサじゃなくなっちゃうよ」 と次女。 そう、 不評な理…

こんにちは！ 昨日の夜 ユーロディズニーから無事ミラノに戻りました ユーロディズニーについてはまた今度ゆっくり書きたいと思います！ パリはまだまだ肌寒かったため、 暖かくてお天気のミラノがやっぱりいいわ ❤ と言うわけで、 今日はお洗濯2回にお掃除…

こんにちは！ 明後日からの旅行に向けて、 一応準備をしようかなと思ったのですが 全然やる気にならず、、 今日のミラノはお昼からとってもいい天気！ 旅行前に入っていた唯一の予定である、 長女のクラスのお友達のお誕生会に参加してきました。 公園の原っ…

こんにちは！ 今日はお天気だったので、 保育園から歩いて帰ってきました！ 途中で色んなお花を摘みながら あーでもないこーでもないという他愛無い娘たちの会話がカワイイ (´艸｀*) そんな次女の最近のこだわりは、、、 ↑ こうやって靴を履くこと。。 私が…