こんにちは！ イタリアには「SETTIMANA BIANCA（セッティマーナ・ビアンカ）」という言葉があります。 イタリア語で「SETTIMANA=週」「 BIANCA=白」。 直訳すると「白い一週間」という意味で、 ウインタースポーツを楽しむためにマウンテンリゾートに一週間…

こんにちは！ ここ数日雨が降ったりで 暑さがいくぶん和らいだミラノです。ウレシイ(*'▽') 子供たちの夏休みも1ヶ月半が過ぎ、あと3週間で保育園がスタート！ な、、ながすぎる夏休み。。。 6月末から3週間ほどエルバ島（トスカーナ）にあるノン二の別荘で家…

こんにちは！ 昨日の夜からヴァカンツァでトスカーナのダンナの実家に来ています。 ハイウェイでよく見る光景。 その１．スピードチェックボックスの前で急ブレーキ だいたい120‐150㎞/hくらいでハイウェイを運転している人が多いようですが、警察のスピード…

こんにちは！ きのう、無事ガルダ湖から戻りました！ スカリゲル城、シルミオーネ、ガルダ湖 気持ちよくて楽しくて、子供たちは「もっとココにいたいよ～（泣」 と泣くほど楽しんでました～ ヨカッタヨカッタ♪ とってもお天気が良くて、気温も18度くらい。 …

こんにちは。 突然ですが、みなさんはイタリア北東部にあるガルダ湖ってご存知ですか？ マルチェージネ、ガルダ湖畔 ガルダ湖はイタリア最大の湖で、 南端にあるシルミオーネという湖に突き出した半島は その美しさから「ガルダの宝石」と呼ばれています。 …